
Расскажи мне, как любить - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Bana Sevmeyi Anlat
- Год выхода: 2016
- Перевод: Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Актеры: Тевфик Эрман Кутлу, Гёктуг Яшар, Кадир Догулу, Седа Бакан, Мустафа Юстюндаг, Илайда Алишан, Джемиль Бюйюкдогерли, Минэ Кылыч, Махпери Мертоглу, Аслы Орджан, Наз Сайинер, Долунай Сойсерт, Бахадыр Ватаноглу, Кадир Чермик, Эмир Чубукчу, Гюльпер Оздемир, Сердар Озер, Лавинья Унлюэр, Бедия Энер, Гюлер Октен, Чисем Чанджы, Бихтер Динчель
Краткое описание турецкого сериала «Расскажи мне, как любить»
**«Расскажи мне, как любить»: история о материнстве, предательстве и шансе начать заново**
Если вам кажется, что жизнь — это серия неловких свиданий, разочарований и бесконечных попыток не наступить на те же грабли, то Лейла (Седа Бакан) вас прекрасно поймёт. Эта героиня — олицетворение всех женщин, которые пытаются совместить материнство, личную жизнь и остатки самоуважения после очередного жизненного удара. Разведённая, одинокая, но отчаянно пытающаяся дать сыну всё самое лучшее, Лейла решает, что новый роман — отличная идея. Ну а что могло пойти не так?
Как выяснилось — всё. Её избранник, Хашмет (Мустафа Юстюндаг), оказывается не тем рыцарем в сияющих доспехах, а скорее волком в овечьей шкуре. Узнав правду прямо перед свадьбой (потому что драма любит эффектные моменты), Лейла совершает единственное разумное действие — бежит. И вот тут-то на сцену выходит Альпер (Кадир Догулу) — шеф-повар с харизмой на уровне его кулинарных навыков. Мужчина, который, кажется, знает рецепт не только идеального десерта, но и того, как растопить лёд вокруг сердца Лейлы.
Но наша героиня, наученная горьким опытом, не спешит доверять. И кто её винит? После Хашмета любой мужчина кажется потенциальным злодеем из мыльной оперы. Однако Альпер — не из тех, кто сдаётся легко. Он терпелив, обаятелен и, что важно, искренен. Но сможет ли Лейла поверить в его чувства? Или страх снова ошибиться окажется сильнее?
Сериал балансирует между мелодрамой и психологической драмой, не скатываясь в дешёвые клише. Да, здесь есть место страданиям (куда же без них в турецких сериалах?), но есть и тёплый юмор, и моменты, когда хочется крикнуть героям: «Да очнитесь же, наконец!».
Седа Бакан великолепна в роли Лейлы — её героиня не жертва, а боец, пусть и уставший. Мустафа Юстюндаг мастерски играет подлого Хашмета, вызывая желание швырнуть в экран тапком. А Кадир Догулу… Ну, он просто создан для роли идеального мужчины, которого так не хватает в реальной жизни.
«Расскажи мне, как любить» — это не просто история о любви. Это сериал о том, как не сломаться, когда мир кажется несправедливым, и как найти в себе силы снова довериться. Даже если прошлый опыт кричит: «Не надо!».
✿ Расскажи мне, как любить – турецкий сериал доступен для просмотра на русском языке Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1 на сайте hdturkish в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
❀ Для вашего удобства, независимо от устройства – iPhone, Android, iPad или Smart TV, hdturkish предлагает несколько вариантов плееров. Они отличаются качеством изображения, скоростью загрузки, а также наличием или отсутствием рекламы. Рекомендуем попробовать разные варианты, чтобы выбрать оптимальный для вас.